Bilaketa Editorial : SHANTARIN

14 emaitzak

Ordenar por:

THE PORTUGUESE CARNATION REVOLUTION

JOSE MEDEIROS FERREIRA / MARIA I REZOLA TRADUTOR DAVID HARDISTY

"On 25 April 1974, a group of Portuguese soldiers overthrew one of the last Western European dictatorships of the 20th century, and presented a political programme to the country based on three pillars: Democratise, Decolonise and Develop. What came to be known as the Carnation Revolution started the ôthird wave of democratisationö (Samuel P. Huntington), which...

21,58 €
POETI DI LISBONA

V.V.A. TRADUZIONI DI PAOLA DÆAGOSTINO E ANDREA RAGUSA ILLUSTRAZIONI DI ANDRÉ CARRILHO

Edizione corredata da illustrazioni e testo originale a fronte con versi di alcuni grandi poeti che nacquero o vissero nellÆiconica capitale portoghese. Insieme a Luís de Camõese Fernando Pessoa (con i suoi eteronimi), si propongono altri tre poeti profondamente radicati nel mondo lusofono: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro e Florbela Espanca. Con traduzioni di Paola DÆAgosti...

16,68 €
MESSAGE

FERNANDO PESSOA / ANTONIO APOLINÁRIO LOURENÇO TRADUÇÃO: MARTIN EARL / ILUSTRAÇÃO: FATINHA RAMOS

Message is one of the greatest poems in the whole of Portuguese literature. It was also Fernando PessoaÆs only book written in Portuguese to be published during his lifetime. At the time of its release, in October of 1934 (just over a year before the authorÆs death), Europe of the Enlightenment and freedom was succumbing to the advance of modern dictatorships, the escalation of...

17,66 €
LISBON POETS

V.V.A. TRADUÇÃO: MARTIN D'EVELIN E MARTIN EARL / ILUSTRAÇÃOANDRÉ CARRILHO

Bilingual and illustrated edition with verses written by great poets who were born or lived in Lisbon, PortugalÆs iconic capital city. The globally celebrated Luís de Camões and Fernando Pessoa, along with the latterÆs heteronyms, are joined in this collection by three other poets widely praised within the Portuguese speaking world: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, and Flor...

16,68 €
MENSAJE

FERNANDO PESSOA ANTÓNIO APOLINÁRIO LOURENÇO TRADUÇÃO MARTIN EARL ILUSTRAÇAO FATINHA RAMOS

Mensaje es uno de los poemas más importantes de la poesía portuguesa. Fue también el único libro en portugués publicado en vida por Fernando Pessoa. Cuando apareció, en octubre de 1934 (poco más de un año antes de su muerte), la Europa de las luces y de la libertad sucumbía ante el avance de las dictaduras modernas y la agudización de los nacionalismos expansionistas y del impe...

17,66 €
POESIA. ANTOLOGIA PRIMERA

FERNANDO PESSOA ADOLFO CASAIS MONTEIRO TRADUTORA MARÍA MATTA

Poesia - Antología Primera ofrece a los lectores en español la edición bilingue de la que fue la primera antología de la obra poética de Fernando Pessoa. Organizada e introducida por Adolfo Casais Monteiro en los años 1940, presenta una fina selección de poemas y algunos textos en prosa, entre los cuales la carta que Fernando Pessoa le escribió, explicando el origen de los hete...

24,52 €
POESIA - PRIMA ANTOLOGIA

FERNANDO PESSOA ADOLFO CASAIS MONTEIRO TRADUTOR ANDREA RAGUSA

Con il presente volume si offre al lettore italiano un'edizione bilingue della prima antologia dell'opera poetica di Fernando Pessoa, curata da Adolfo Casais Monteiro negli anni '40. L'opera include una ricca selezione di poesie e alcuni testi in prosa, tra cui la lettera che Pessoa scrisse allo stesso Casais Monteiro per spiegare l'origine dei propriveteronimi. ...

24,52 €
LA REVOLUCION DE LOS CLAVELES

JOSE MEDEIROS FERREIRA / MARIA INÁCIA REZOLA PEDRO AIRES OLIVEIRA JUAN VIVANCO GEFAELL

"El 25 de abril de 1974 un grupo de militares portugueses derrocó una de las últimas dictaduras que quedaban en Europa Occidental en el siglo XX y se presentó al país con un programa político basado en tres pilares: Democratizar, Descolonizar y Desarrollar. La conocida como «Revolución de ...

21,58 €
MESSAGE

FERNANDO PESSOA TRADUÇÃO: ÈLODIE DUPAU ILUSTRAÇÃO: FATINHA RAMOS

Message est lÆun des plus grands poèmes de la poésie portugaise. CÆest aussi le seul livre que Fernando Pessoa ait publié de son vivant en portugais. Au moment de sa publication, en octobre 1934 (un peu plus dÆun an avant la mort du poète), lÆEurope des Lumières et de la Liberté succombait lÆavancée des dictatures modernes et la montée en puissance des nationalismes expansionni...

17,66 €
LISSABONNER DICHTER

V.V.A. MIT ÜBERSETZUNGEN INS DEUTSCHE VON NICOLE CYRON ANA MARIA DELGADO ILLUSTRATIONEN ANDRÉ CARRIL

Zweisprachige und illustrierte Ausgabe mit Versen bedeutender Dichter, die in Lissabon geboren wurden oder dort lebten. Neben Luís de Camões, Fernando Pessoa und seinen Heteronymen, in den universalen Anthologien immer präsent, beinhaltet diese Auswahl auch weitere Dichter des portugiesischen Kanons, die nicht auszulassen sind: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro und Florbela E...

16,68 €
POETAS DE LISBOA

V.V.A TRADUÇOES DE MARÍA MATTA ILUSTRAÇOES ANDRE CARRILHO

Edición bilingüe e ilustrada con versos de grandes poetas que nacieron o vivieron en la emblemática capital de Portugal. A los célebres Luís de Camões y Fernando Pessoa, acompañados de algunos heterónimos de este último, se unen otros tres poetas ampliamente admirados en el mundo de habla portuguesa: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro y Florbela Espanca. Con traducciones de Ma...

16,68 €
ODI SENSAZIONISTE, SALUTO A WALT WHITMAN E ULTIMATUM DI ALVARO DE CAMPOS

FERNANDO PESSOA / MARIA IRENE RAMALHO HAROLD BLOOM

"Fernando Pessoa è oggi un classico della letteratura mondiale e a tale riconoscimento ha certamente contribuito la pi- polemica delle opere di critica letteraria degli ultimi trenta anni: The Western Canon, di Harold Bloom. E se Bloom include Pessoa - il «Whitman rinato», come lo definì - nel suo canone ristretto di 26 autori dellÆOccidente (di cui...

17,66 €
CLEPSYDRA. A POESIA DE CAMILO PESSANHA

FRANCHETTI,PAULO / PESSANHA,CAMILO HELENA CARVALHÃO BUESCU

Camilo Pessanha, geralmente identificado (e bem) com o simbolismo, pelas imagens que usa e pelos símbolos que propõe na sua leitura metafórica do mundo e das suas sensações, pode, sob outro prisma, ser apartado daquele movimento literário. È que vista do leitor vai-se revelando uma narrativa alegórica que, ao conceber a existência humana como um processo de despersonalização, a...

11,77 €
CLEPSYDRA. LA POESIA DI CAMILO PESSANHA

PESSANHA,CAMILO / FRANCHETTI,PAULO SERENA CACCHIOLI

Si è soliti associare Pessanha (e giustamente) al Simbolismo per lÆimmaginario che utilizza e i simboli che propone come lettura metaforica del mondo e delle sue sensazioni. Tuttavia, lo si può anche considerare al di l del Simbolismo, se lo si osserva da una prospettiva diversa. In verit, il lettore è portato a prendere coscienza di una narrativa allegorica soggiacente che, co...

12,26 €