ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

DICKINSON, EMILY

14,50 €
IVA incluido
Publishing house :
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Year of edition:
2015
Matter
Poesia/teatro/clasicos
ISBN:
978-84-206-9795-6
Pages :
288
Collection :
LITERATURA

Availability:

  • LLIBRERIA EL PUERTOAvailable in 1 week
  • AKELARRE KULTURGUNEAAvailable

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. La presente antología bilingüe reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más "gótica", la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad, incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

Artículos relacionados

  • LAS OLAS
    WOOLF, VIRGINIA
    1.1FC 01.1 10000000000000000 ...

    13,50 €

    Buy
  • RELATOS COMPLETOS
    WOOLF, VIRGINIA
    1.1FC;FYB 01.1 10000000000000000 ...

    16,50 €

    Buy
  • LA BUSCA
    BAROJA, PÍO
    1.1FC 01.1 10000000000000000 ...

    13,50 €

    Buy
  • LA TRADUCCION DEL MUNDO
    VASQUEZ, JUAN
    Cuatro textos magistrales sobre el poder de la ficción para comprender el mundo que habitamos «Uno de los escritores más grandes del mundo». Andrea Bajani, La Repubblica «Un escritor superdotado [...]. Uno de los escritores mayores del mundo hispánico». Thierry Clermont, Le Figaro«El deber y la tarea de un escritor son los de un traductor», escribe Marcel Proust en El tiempo re...

    17,90 €

    Buy
  • LA FELICIDAD DE CORRER CUESTA ARRIBA
    T. JAMES, MARC
    ¿El secreto de la felicidad?: correr junto a un perroLa vida de Mark es como una gran llanura soleada. Un trabajo de corredor de bolsa bien pagado, una hermosa casa, una plácida relación de pareja con Susan y la perspectiva de una carrera cuesta abajo. La suya es una vida planificada y perfecta. Pero un día, un velo negro lo envuelve todo y su confianza se rompe. Animado por un...

    18,00 €

    Buy
  • CUANDO ESCUCHES ESTA CANCIÓN (ADN)
    LAFON, LOLA
    1.1DNF 01.1 10000000000000000 ...

    20,95 €

    Buy

Other books of the author

  • UNA ARDIENTE BRUMA
    DICKINSON, EMILY
    Para esta edición, Lorenzo Oliván —poeta y experto en la obra de Emily Dickinson— ha seleccionado y traducido 88 poemas de la autora estadounidense, que permitirán al lector conocer el verso profundo y el mensaje hondo y poliédrico de una poeta imprescindible y siempre actual. Una suerte de itinerarios u obsesiones para entender mejor el universo poético de la escritora (las pe...

    26,90 €

    Buy
  • MINIATURA INCANDESCENTE, LA
    DICKINSON, EMILY
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione, que sintoniza con la sintaxis rota de los versos de Dickinson, con su sobriedad, sin menoscabo de la belleza, la paradoja o los pequeños detalles presentes en su poesía. ...

    19,90 €

    Buy
  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...

    17,90 €

    Buy
  • SOLEDAD SONORA PT-545
    DICKINSON, EMILY
    Nada menos que 1775. Ése es el número de poemas que nos dejó Emily Dickinson (1830-1886), de los que sólo vio publicados ocho. Pasó toda su vida en Amherst, Nueva Inglaterra, en el hogar de sus padres, apenas hizo cuatro o cinco viajes fugaces a ciudades cercanas como Washington, Boston o Filadelfia, y sus amores casi cuesta llamarlos así.En un hermoso pasaje justificaba su exi...

    28,00 €

    Buy
  • PALABRAS COMO ESPADAS
    DICKINSON, EMILY

    13,95 €

    Buy
  • EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herman Melville, Gustave Flaubert, entre dÆaltres.Emil Cioran va dir que la filosofia, per englobar la contradicció (un fet ineludible)...

    13,00 €

    Buy