EL TUÉTANO DE LA TRADUCCIÓN

EL TUÉTANO DE LA TRADUCCIÓN

CHESNUTT, CHARLES W.

23,00 €
BEZ barne
Publishing house :
PIEL DE ZAPA
Year of edition:
2025
Matter
Poesia/teatro/clasicos
ISBN:
978-84-10328-43-3
Pages :
344

Availability:

  • LLIBRERIA EL PUERTOAvailable in 1 week
  • AKELARRE KULTURGUNEAAvailable in 1 week

Obra histórica clave afroamericana de cuando un orquestado golpe político y mediático partió a la sociedad. El mayor Carteret, propietario de un periódico, está cada vez más indignado por cómo se está transformando la sociedad ante sus ojos. No está solo en su crispación ante la pérdida de poder tradicionalmente en manos de la clase alta blanca. Cuando una mujer blanca es asesinada, un sirviente negro es acusado. Sin embargo, al descubrirse la identidad del verdadero asesino, un aristócrata blanco, las autoridades no buscan su arresto y las tensiones raciales llegan a su punto de ruptura. La médula de la tradición es una desgarradora historia de familia, raza e identidad, uno de los primeros desafíos literarios a los estereotipos raciales que captura el asombroso momento de la historia de Estados Unidos cuando un orquestado golpe político y mediático resultó en la subversión de la sociedad y la pérdida del poder gestionado de manera democrática. Escrita en 1901 por Charles W. Chesnutt, abogado y activista político afroamericano, se basa en la insurrección de Wilmington de 1898 en la que un gru

Lotutako artikuluak

  • DENTRO DE LA BALLENA
    GEORGE ORWELL, GEORGE ORWELL
    Una cuidada selección de los mejores artículos políticos y de crítica cultural de uno de los escritores e intelectuales más importantes del siglo XX. George Orwell dedicó su vida y obra a la defensa de la libertad del hombre. Como Simone Weil, entendió que su papel de intelectual era inseparable de la obligación ciudadana de luchar contra el totalitarismo con el fusil, pero tam...

    20,90 €

    Buy
  • EL NUEVO PERIODISMO
    WOLFE, TOM
    El clásico contemporáneo que sentó las bases del periodismo narrativo moderno. En los ensayos que forman la primera parte del libro, Tom Wolfe realiza un provocativo análisis de un fenómeno surgido hacia la mitad de la década de los sesenta que convulsionó el panorama literario norteamericano: la aparición del llamado «Nuevo Periodismo», que según Wolfe arrebata el centro a la ...

    20,90 €

    Buy
  • RASPUTÍN
    HENSCHKE, ALFRED
    En los últimos años del imperio zarista, la figura de Grigori Rasputín surge desde las profundidades de la estepa siberiana para instalarse en el corazón del poder en San Petersburgo. Klabund construye en esta obra un retrato crudo de la agonía de la monarquía rusa, donde la fe mística y la ambición política convergen en un escenario de decadencia absoluta. La narración sigue e...

    15,00 €

    Buy
  • LO QUE SÉ DE WHITNEY HOUSTON
    ALEJANDRO PEDREGOSA
    Lo que sé de Whitney Houston es, ante todo, un libro de amor. Un libro de amor que reflexiona sobre el fenómeno suicida y su presencia, a menudo oculta, en el acontecer de nuestro día a día. Es también la narración poética de una pérdida, que encuentra consuelo en la memoria ficcionada de lo literario. La figura de Whitney Houston funciona como eje vertebrador del texto. En la ...

    15,00 €

    Buy
  • TEATRO CASTELLANO
    VICENTE, GIL
    Edición de Manuel Calderón.Artífice de un teatro tradicionalista en lo estético, con características tardomedievales y poca influencia de los aires de comedia urbana latina que llegaban de Italia, Gil Vicente supo no obstante imprimir a su creación importantes cotas de lirismo, mostrar una patente voluntad de variación en lo temático y en lo métrico y trazar una evolución en bu...

    70,00 €

    Buy
  • LECHE DE SILENCIO
    VENEGAS, SOCORRO
    ¿Por qué yo no hablo la lengua de mi madre? Con esa pregunta, realizada desde la memoria enraizada en el silencio, Socorro Venegas construye una revolución atravesada por la dignidad de una vida en los márgenes, la revaloración de las lenguas originarias, el diálogo colectivo del duelo, la infancia como territorio trágico y el misterio de las maternidades. En estas páginas me...

    19,00 €

    Buy