La batalla de Poitiers sigue siendo en Francia uno de los hitos más famosos de lo que a veces se denomina el «relato nacional». Objeto de múltiples publicaciones e instru-mentalizaciones políticas, el año 732 se ha convertido incluso para algu-nos en la manifestación de una lucha que, también en el pasado, opuso el Occidente cristiano al Islam a modo de un «choque de civilizaciones».
Sin cuestionar la importancia de este episodio en la historia de lo que sería el Occidente carolingio, este libro desplaza el debate hacia el Mediterráneo y muestra hasta qué punto esta fecha tiende a oscurecer otra historia: el establecimiento de contingentes árabo-musulmanes en el sur Galia durante el siglo VIII. Hemos olvida-do que, durante varias décadas, la antigua provincia de Narbona formó parte de las tierras sujetas a los emires de al-Andalus tras una conquista que formaba parte de la prolongación del gran movimiento de expansión territorial iniciado en el año 632.
A partir de fuentes escritas y materiales que arrojan luz sobre este pasado a menudo incomprendido, el libro recorre los hechos acaecidos en estas regiones para medir finalmente las huellas y el eco de que fueron objeto en el arte y en la literatura medieval.
