«Iraganetik ikasteko ausardia izan eta gure
garaia aurreratzeko aukerak irudikatzea».
Hori da bell hooksek liburu honetan proposatzen
diguna, eraberritze lanari etenik gabe
ekiten dion feminismo baten alde eginez, zeinean
emakumeak ez ezik gizonak eta umeak
ere aske izan daitezkeen. Feminismoa singularrean,
guztiona, nahiz eta bere baitan proposamen
ezberdinak egon edo gatazkak bizi
izan. Horretarako, berak ondo ezagutzen duen
Ipar Amerikako mugimendua hartzen du aztergai;
hori bai, feminismo erradikala eta kontserbadorea
bereiziz eta bere burua lehenengora
lerratuz; izan ere, beraren ustez, urteen
joanean, borroka feminista pultsu erradikala
galdu eta patriarkatu kapitalista konbentzionalaren
menpe gelditu da.
Hau da bere estreinako lana euskaraz.
