Els amics de la colla, després d'una forta tempesta, veuen aparéixer el fantasma d'un pirata als peus de l'arc iris. En alta mar troben una botella i, dins, un pergamí amb un punyal dibuixat; un punyal com el que Barto recordava haver vist al museu municipal... Però, quan hi acudeixen per comprovar-ho, el punyal ha desaparegut. Què hi ha darrere del missatge del pergamí? Qui és el pirata i què vol? Els amics de la colla es posen en acció per investigar aquest misteri.
