Saltar al contenido principal
Canto de M¡ Mismo

Canto de M¡ Mismo

W

Whitman, Walt

Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud...

Editorial:
Valparaiso
Any d'edició:
2026
ISBN:
979-13-88007-90-3
Pàgines:
186
16,95 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Sinopsi

Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud, voz íntima y coro universal.
Esta edición ha sido revisada y traducida por Antonio Rivero Taravillo, una de las voces más singulares y rigurosas de la literatura española contemporánea. En sus propias palabras, Whitman aportó dos grandes novedades: «primero, una comunión con todos los seres y épocas, con especial atención a los sufrientes ("su monólogo es un inmenso coro", escribió Octavio Paz); segundo, y muy importante en lo formal, el desprendimiento de los corsés de la tradición angloamericana y la consagración del verso libre y el versículo, tan flexibles como los nuevos aires que, desde entonces, siguen recorriendo la poesía. Ambos rasgos aseguran su vigencia».
«Me he peleado con los diccionarios hasta extraer el sentido más exacto de lo que Whitman quiso expresar; sobre el cómo lo hizo sí puedo añadir que el texto español aspira a ser leído como poesía, con un efecto cadencioso no disímil del original. El más intrépido, abarcador y desembarazado de su tiempo, escribió de él José Martí. Con sus anáforas y paralelismos, cauce de vida y carnalidad, García Lorca lo llamó en su oda "viejo hermoso". Dejémoslo en hermoso: sus versos siguen respirando juventud».

Antonio Rivero Taravillo

Articles relacionats

El Cochero

El Cochero

Lagerlöf, Selma

Una de las grandes novelas de Selma Lagerlöf, Premio Nobel de Literatura En El cochero, Selma Lagerlöf teje una profunda narrativa que explora la intersección entre la fe, la moralidad y el crecimiento personal en el contexto de la Suecia de principios del siglo xx. La novela está impregnada de la prosa lírica característica de Lagerlöf, que fusiona a la perfección el realismo ...

Disponibilitat inmediata

21,50 €

Balas, Botes y Bancarrotas

Balas, Botes y Bancarrotas

Alvarez, Al

De los pioneros del póquer a las series mundiales de Las Vegas, Al Alvarez traza un recorrido personal por una subcultura llena de leyendas cuyo lenguaje ha pasado del tapete a la vida cotidiana. Al Alvarez, un inglés aficionado al riesgo, a la aventura y a lo estadounidense, llevaba a gala ser el único poeta publicado que haya competido en el Campeonato Mundial de póquer de L...

Disponibilitat inmediata

18,95 €

Mi Cuaderno de Notas. Lucky Charm

Mi Cuaderno de Notas. Lucky Charm

Deegan, Anna

¡Escribe todo aquello que necesites recordar en tus notas adhesivas para no olvidarte de nada! Podrás escribir todo lo que necesites recordar en tus notas adhesivas y colocarlas donde quieras: en tu agenda, en tu escritorio, al lado del ordenador, ¡o en la nevera! ...

Disponibilitat inmediata

7,95 €

Mi Diario Secreto de la Buena Suerte

Mi Diario Secreto de la Buena Suerte

Deegan, Anna

¡Un diario secreto con un hermoso amuleto de la suerte con estampado Liberty en su interior! ¡En este diario podrás anotar todos tus secretos! Su característica especial es que incluye un precioso dije con estampado Liberty para llevar la llave del candado! Contenido:1 diario (128 páginas)1 precioso candado grueso con forma de estrella bañado en oro.1 dije con estampado Liberty...

Disponibilitat inmediata

14,96 €

Tú que Bailas con la Muerte

Tú que Bailas con la Muerte

Uzcanga Meinecke, Francisco

Anita Berber tuvo una personalidad poliédrica y difícilmente clasificable: innovadora bailarina expresionista, actriz talentosa, provocadora incorregible, protofeminista, adicta a las drogas, víctima de la sociedad de su época o estandarte tempranero de lo queer... Lo que sí está claro es que su corta vida —murió a los 29 años— y sus bailes la convirtieron en una representante ...

Disponibilitat inmediata

19,90 €

El Océano

El Océano

Sem-Sandberg, Steve

La novela con la que Steve Sem-Sandberg —Premio August, miembro de la Academia Sueca— confirma su lugar entre los grandes narradores europeos. Una prosa densa, casi hipnótica, al servicio de una pregunta que no caduca: qué queda de un hombre cuando se le despoja de su obra y de su leyenda. Otoño de 1765. Perseguido por media Europa después de que Emilio y El contrato social fue...

Disponibilitat inmediata

22,95 €

Altres llibres de l'autor

Hojas de Hierba

Hojas de Hierba

Whitman, Walt

Una vital celebración de la vida, un hito fundacional en la cultura americana.«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre.» Así define Walt Whitman Hojas de hierba, una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años y que se ofrece como un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía... Fruto de una época y de un lugar —la Norteamér...

Disponibilitat inmediata

13,95 €

Días Ejemplares de América

Días Ejemplares de América

Whitman, Walt

Mucho menos conocida que Hojas de hierba, la obra en prosa de Walt Whitman tiene por título principal estos Días ejemplares de América, una miscelánea que participa del diario, de la crónica -inolvidables las páginas que dedica a los desastres de la guerra- y de la crítica literaria. Preparada la edición en los últimos años de su vida, se caracteriza por la heterogeneidad. Junt...

No disponible

24,90 €

Cantando a la Primavera (Facsímil)

Cantando a la Primavera (Facsímil)

Whitman, Walt

Este facsímil, publicado por primera vez en 1945 en la Colección Adonáis, es una obra de enorme repercusión, que destaca tanto por su calidad literaria como por su temática altamente relevante y actual. ...

Disponible en 1 setmana

10,00 €

Hojas de Hierba

Hojas de Hierba

Whitman, Walt

Personalidad entusiasta, esperanzadora, desbordante, de excepcional sensibilidad hacia la naturaleza, nadie expresa como Walt Whitman y su obra "Hojas de hierba" la esperanza en el alba de lo que realmente, en sus orígenes, representaba el imaginario de los Estados Unidos de América: un estado nuevo en un mundo nuevo, una tierra virgen en la que todo parecía, aún, posible. Raza...

Disponible en 1 setmana

14,50 €

Canto de mí Mismo y Otros Poemas

Canto de mí Mismo y Otros Poemas

Whitman, Walt

Yo me celebro y me canto, y cuanto hago mío será tuyo también, porque no hay átomo en mí que no te pertenezca. Holgazaneo, e invito a mi alma. Holgazaneo, a mi antojo, y me paro a observar una brizna de hierba estival. Mi lengua, y hasta el último átomo de mi sangre, están formados por esta tierra, por este aire; nacido aquí, de padres nacidos aquí, lo mismo que sus padres, y l...

Disponible en 1 setmana

12,50 €

Vida y Aventuras de Jack Engle

Vida y Aventuras de Jack Engle

Whitman, Walt

Una novela dedicada al lector de prensa de Nueva York de mediados del siglo XIX, con un fuerte carácter dickensiano, pero en la que ya afloran, sobre todo en los últimos capítulos, los grandes temas del autor de Hojas de Hierba. Walt Whitman nos conduce no solo por una trama plena de intriga, de malas artes y de buenos sentimientos, la historia de un malvado abogado y una huérf...

Disponible en 1 setmana

17,00 €