Cartarescu Ala izquierda es un estudio de la autoimagen transmitida directa e indirectamente por el autor rumano Mircea Cartarescu, en paratextos dirigidos al público español, entre 1993 y 2018. Se trata del primer producto de envergadura de un proyecto de investigación dedicado al ethos español del autor en cuestión, que se completaría con Cartarescu. Ala derecha, un análisis de la heteroimagen de Cartarescu, construida, durante el mismo período, por agentes e instituciones que actúan en el campo literario español.