La culminació de la “Trilogia de Corfú”, en el centenari de Gerald Durrell.Tercer llibre de l’anomenada "Trilogia de Corfú", amb La meva família i altres animals i Ocells bèsties i parents, ja reeditats a Empúries el 2021. Convertits en clàssics universals estimats per diverses generacions de lectors, els tres llibres narren les peripècies de la família insòlita, desbaratada i molt poc convencional de l’autor, que el 1935 abandona la plujosa Anglaterra per instal·lar-se a l’assolellada i paradisíaca illa grega de Corfú. La fauna infinitament variada que apassiona Gerry Durrell —aleshores aprenent de científic de deu anys— comparteix protagonisme amb els excèntrics i originals membres de la seva família, els germans Larry, Les i Margo, la mare Louise i tot de personatges memorables de l’illa.
Novament traduït per Josefina Caball, El jardí dels déus és la culminació d'una trilogia en què els llibres es poden llegir independentment, i que constitueix un cant a la llibertat i a una infantesa i educació lliures -a més d'una declaració d’amor a la natura i els animals- ple d’un humor bonhomiós, entranyable i feliç.
