Una obra que aborda la variació morfològica dels verbs des d'una perspectiva nova, més acord amb la lingüística contemporània: una perspectiva superadora de la rígida i esquemàtica visió normativista, que es limita a destriar les formes verbals entre correctes i incorrectes. Aquesta simplificadora dicotomia, sovint, encara s'interpreta més reduccionistament, arribant a considerar qualsevol forma verbal no estàndard com qualsevol barbarisme de nou encuny, i aplicant, consegüentment, desqualificacions lapidàries a formes genuïnes de gran extensió i de llarga tradició, i a vegades fins i tot amb un considerable conreu literari.
