Introduction de Thomas Deswarte
I. — LA LETTRE ET SON ENVIRONNEMENT DIALOGIQUE
I.1. — LA LETTRE COMME INTERFACE LINGUISTIQUE
Benoît Grévin
La lettre dans son environnement sociolinguistique. Gaule-Italie, VIe-début VIIIe siècle
Christiane Veyrard-Cosme
Les facettes du discours épistolaire dans les Lettres d’Éginhard
I.2. — LES STRATÉGIES ÉPISTOLAIRES, ENTRE DIALOGUE ET CONFRONTATION
Eugenio Riversi
Épîtres et dialogues. Réforme et culture de la confrontation à Rome avant la querelle des Investitures
Ludwig Vones
Brief und Ideologie. Betrachtungen zum Schriftverkehr Papst Gregors VII. mit den Herrschern der Hispania
II. — CONTEXTES ET COTEXTES : ÉCRITURE ET RÉÉCRITURE DE LA LETTRE
II.1. — LA LETTRE EN CONTEXTE NON ÉPISTOLAIRE
Isabel Velázquez
Epístolas epigráficas en la Antigüedad Tardía y Alta Edad Media. Ejemplos de Hispania
Bruno Dumézil
La lettre et ses lecteurs. L’usage du matériau épistolaire chez Grégoire de Tours
Amancio Isla
La epístola De laude Pampilone y el epitalamio de Leodegundia. La disolución del género y el proyecto del Códice de Roda
II.2. — LETTRES PERDUES, LETTRES INVENTÉES
Nathanaël Nimmegeers
Revendiquer, reconstruire et convaincre. La correspondance d’Adon de Vienne (860-875)
Bruno Judic
La lettre perdue du pape Honorius
III. — LA FONCTION SOCIALISANTE DE LA LETTRE
III.1. — LETTRES ET SOCIABILITÉ
Camille Bonnan-Garçon
Munus flatteur, présent ou sportule ? Le billet accompagnant un cadeau dans l’Antiquité tardive
Dominique Barbe
Sacramenta epistolaria. Rituel épistolaire et communion chrétienne à la fin de l’Antiquité
Ruth Miguel Franco
Las epístolas consolatorias de Braulio de Zaragoza
III.2. — LETTRES ET RÉSEAUX
Julian Führer
Les réseaux épistolaires des Anglo-Saxons et des Irlandais sur le continent au haut Moyen Âge
Sébastien Fray
Les enjeux de la correspondance de Gerbert d’Aurillac avec les moines de Saint-Géraud
Conclusions de Klaus Herbers
Ce quatrième volume clôt la série Epistola qui réunit les contributions d’éminents spécialistes européens du genre épistolaire, art qui interagit le plus avec son environnement culturel, social et documentaire. La lettre, en situation d’interface à toutes les étapes de sa vie, reflète les mutations de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge provoquées notamment par l’éclatement politique, la christianisation et la diversification du latin. Influencée par son contexte d’élaboration, elle s’adapte par anticipation à son destinataire ; transmise, elle possède une dimension pragmatique puisqu’elle a pour but d’informer, de convaincre et d’ordonner ; reçue, elle peut susciter une réponse et participer au tissage d’un réseau épistolaire ; conservée, son texte est parfois recopié, manipulé et inséré dans un contexte non épistolaire.
