Un caramelo abandonado provoca la discordia en el Bosque Azul. Las hormigas negras y las hormigas rojas se creen las propietarias de este preciado botín y no hay manera de que se pongan de acuerdo: estalla la guerra. Bitmax y sus amigos están decididos a parar esta locura. ¡Seguro que hay una solución buena para todos!