Diana Hager decidió comenzar este libro hace muchísimos años, como una especie de búsqueda de sus raíces, algo que la ayudase a entender de dónde venía. Aunque esta narración es una obra de fi cción, los acontecimientos históricos son reales, y los lugares que menciona fueron parte del trayecto que recorrió su familia. Sus bisabuelos nacieron en Yampol, cerca del río Dniéster. Cerca de ahí, en la aldea fi cticia de Krevietsky, comienza esta historia. De ahí emigraron a Moisés Ville, excepto uno de los hermanos menores, que estaba enfermo y tuvo que esperar al siguiente barco para reencontrase con su familia. Sin embargo, acabó viajando con otro grupo rumbo a Estados Unidos. Muchos de los nombres utilizados son de la familia de la autora; por ejemplo, Mordechai era el abuelo de su padre. Apellidos como Mutzmajer, Possin, Gutt y Friedman también pertenecen a su familia.«Debo de admitir que me es difícil despedirme de tantísimos personajes que han encontrado un lugar tan cerca de mi corazón. Incluso de la pequeña aldea de Krevietsky», nos dice Diana Hager; «mi travesía termina al tiempo que tú, querido lector,
