RAVETLLAT MIRA, PERE JOAN / BADIA RODRIGUEZ, JORDI / BOHIGAS ARNAU, JOSEP / BONELL COSTA, ESTEVE / F
INTRODUCCIÓ INTRODUCTION
Des dels edificis. From buildings. Pere J.Ravetllat
CIUTAT CITY
Una trama moderna. A propòsit de Peabody. A modern grid. Refering to Peabody. Jordi Badia
Unidad de agregación. Aggregation unit Josep Ferrando
Habitatge i ciutat, un únic projecte. Charlottenburg-nord, Berlin 1956. Housing and city. One sole project. Charlottenburg-nord, Berlin 1956. Pere J.Ravetllat
L'escala. Element de comunicació i espai col.lectiu. The staircase. Communicative element and communal space. Antoni Ubach
HABITATGE HOUSING
Estructuras habitables. Habitable structures. Ibón Bilbao
L'habitatge exposat. Cases viscudes i cases per viure. The exhibited dwelling. Inhabited houses and houses to be inhabited. Josep Bohigas
Reflexions sobre l'art de projectar o com es comença un projecte. Reflection on the art of project designing or how to begin a Project. Esteve Bonell
Plantas propias. My own floor plans. Joan Pascual
Espacio servidor, espacio servido. Servant space, served space. Marta Peris
....Sovint moltes de les qüestions relatives a l¿Habitatge han estat tractades coma independents d¿aquelles que ens acosten a la comprensió de la Ciutat. Aquest procediment ha subordinat o ha jerarquitzat una aproximació a l¿altra en funció dels punts de vista, com si les decisions projectuals al voltant seu no tinguessin molts punts de contacte fonamentals.
El conjunt de textos que integren aquesta publicació pretén justament, malgrat la diferència escalar, precisar de quina manera el projecte residencial i el del seu entorn urbà són inseparables i complementaris. Ciutat i Habitatge formen part d¿un mateix fet urbà i en definitiva d¿un mateix projecte. Un projecte que ha d¿estar atent de manera simultània a les múltiples i diferents relacions que es deriven d¿aquest plantejament.
Per això, parlar des dels edificis és també i en gran part parlar de la ciutat i facilita que ens acostem d¿una manera instrumental i didàctica a reflexions al voltant de temes cabdals. La comprensió de les seves raons fa més properes i entenedores les seves lògiques específiques i especialment la seva relació amb els teixits urbans. La ciutat adquireix sentit a partir dels edificis i dels espais que la conformen en una relació recíprocament beneficiosa.....
