Remerciements
Avertissements sur les traductions et le lexique
Introduction. Pour comprendre le rôle des distances et des communications dans lEmpire espagnol
Chapitre premier. Navigation, réglementation et construction navale. Louverture de la route commerciale du Ponant entre Acapulco et Manille
Chapitre II. Quels chemins mènent aux Philippines ? Lincertitude des communications impériales
Chapitre III. Des tours du monde, détours dempires. Itinéraires extraordinaires et projets alternatifs à lheure de lUnion ibérique
Chapitre IV. Un empire de papiers ? La correspondance et ses limites dans le gouvernement à distance
Chapitre V. Le face-à-face entre la république et le roi. La représentation politique de la communauté hispanique des Philippines
Conclusion. Par-delà ordre et chaos. Le facteur distance dans le gouvernement impérial
ANNEXES
Annexe I. Chronologie du gouvernement des Philippines (1565-1610)
Annexe II. Extraits des lettres originales de fray Domingo de Salazar
Annexe III. Répertoire des procureurs généraux philippins représentant leur ordre religieux à Madrid entre 1580 et 1610
Sources et bibliographie
Glossaire
La distance et les communications ont façonné la monarchie hispanique, les Philippines jouant un rôle clé en tant que carrefour stratégique entre la Chine et le Mexique, où soldats, religieux et magistrats sadaptaient aux aléas des longues navigations.
