He aquí este conjunto de relatos, un ensamble de realidad y ficción, la lectura de hechos humanos: vivencias comunes que, de una u otra manera, nos atañen. A algunos de ellos he buscado, de manera consciente, no situarlos en ciudades, calles, barrios o países bien que inspirados en América Latina, mi subcontinente de origen. Todo ello para tratar de probar que son cosas que suceden en cualquier parte, que solo hay que observarlos de cerca o revivirlos en nuestra memoria para saber que los hemos experimentado en carne propia. En otros, la ficción es más acentuada, nunca fantástica porque no es mi objetivo. Los hay localizados en Europa, ligados o no a la historia reciente de Sudamérica, a la trama de violencia desencadenada por las dictaduras de las décadas de los 70 y 80 (época en la que fui partícipe). He querido escribirlos en un lenguaje accesible, que no dificulte su lectura, para que sean coloquiales. Tampoco he pretendido complicarlos entrando en profundidades filosóficas, morales o políticas. Relatos escritos con simpleza no exentos de riqueza lingüística, de exigencia literaria; de poesía.
