Anys llum naix d una profunda commoció, precursora d un procés de mudança personal. L any llum mesura la longitud que recorre la llum en un any. Porcar conjuga el significat d unitat de distància astronòmica amb el d època lluminosa per a traduir a clarianes la foscor del sisme patit: dol, desarrelament, decepció i, com a resultat, replantejaments existencials derivats de l escarpat procés de canvi. També, però, de lluita i recerca, mitjançant pràctiques de salvament que desembullen el fil de vida al qual s aferra per acarar la distància i la radiació dels anys llum viscuts. Un renaixement que culmina amb belles ecografies que traslluen la citació d Agustí Bartra: «Sóc encara qui vol néixer». «Serè, líric, bell, per un costat, i realista, brutal i dramàtic, de l altre», ha dit del seu vers el professor D. Sam Abrams. En paraules de l escriptor Enric Sòria, «Porcar és un poeta que es reinventa en cada llibre, que no juga mai al mateix joc, que experimenta [ ]; un poeta que creu, amb Archibald McLeish, que l anhel de la poesia, molt més que dir, és ser. Com totes les que mereixen la pena».
