milán en pleno agosto. la ciudad está casi desierta, todas las tiendas están cerradas y el calor es insoportable. el narrador, jean b., director de documentales, se refugia en su hotel y escucha al barman contándole a otro cliente que hace unos días se s